Old Emax contract to new contract

I bought emax under the old contract (coingecko) and it is showing as success in etherscan but not in MetaMask app. Now I have tokens under the old and new emax contract. MetaMask nor uniswap will allow me to trade emax. What am I supposed to do?