Hey @Zimka!
You may be interested in MetaMask Flask, where you may be able to develop what you are looking to do through a Snaps plug-in
Hey @Zimka!
You may be interested in MetaMask Flask, where you may be able to develop what you are looking to do through a Snaps plug-in