There is no synchronization between one Metamask wallet to another wallet when it comes to settings, tokens and activitys. This would require a database that stores all Metamask wallets settings and so to get this working, which could be a safety issue.