Please can you look at adding auto switching to the correct network based on Site visited?
This could be either through a database of sites and networks or just have the extension remember your last choice at the particular site. This would make multi-chain switching far easier and and smoother.
This feature is already available on other wallets and after trying it going back to the system currently used by MetaMask seems very clunky and counterintuitive