Current settings. I did play with the max gas fee and it sent the estimate to like $1.29. That doesn’t seem right either. I tried it again after rejecting it and it went right back to some crazy high gas fee.
Yes, it is low for the staking on the Ethereum network.
What values have you used as Max base fee and Priority fee? The values from the Etherscan Gas tracker at the time of your transaction can give you an idea. However, I suggest you to check the gas parameters for the contract with which you are interacting at the time of the transaction as well.
You had better consult with the dApp support in this regard. Make sure that the support is legit and NEVER share your secret recovery phrase and private keys with any one and NEVER enter them on any site.