You only need to add BSC chain to your MetaMask, and then add the contract address of BTCB to see your coin
In addition, the contract address of BTCB in the BSC chain is as follows: 0x7130d2a12b9bcbfae4f2634d864a1ee1ce3ead9c