Sent my eth to exchange addresses

I had sent eth to my meta mask account from my coinbase portfolio on the exchange . A few days later I sent it back using that same address . I didn’t not receive my funds and coinbase customer svc is no help at all . Is there any way I can reclaim them ? . Or is it a lost cause and I won’t get my eth back ? .