@Tksly’s suggestion of removing and re-adding is the only way to reorganize, at current. (I use the coingecko method myself: How to View Your Custom Tokens in MetaMask)
This is a feature we’re planning to add at some point in the future, but we don’t have a date for release yet.