BEP-20 Tokens on Trezor?

Hi,

I’m not sure if I’ve lost my tokens or not. Please help. I think I transferred my BEP-20 tokens to my Trezor wallet using metamask. When I click on what assets I have, they show up there. However, when I try to trade those tokens on pancakeswap, or even try to move them to my browswer metamask wallet, nothing happens. Under activity, it says “Queued” or “Speed Up/Cancel” - when I press speed up, nothing happens. It is showing ETH for the gas fee too, is that right? The trezor never asked me to confirm whether it should continue with the transaction or not. Did I get something wrong? Please help.! Thanks a lot if you can