Adding them as custom tokens should impact it.
There’re a couple things you can do to check.
Are you able to see these token under your wallet address on a block explorer such as bscscan.com ?
Is your MetaMask set up with BSC RPC?
Are you using the correct token contract addresses from the BSC network?
Lets take a deeper look, please open a support ticket here with necessary info https://metamask.zendesk.com/hc/en-us
Be aware of scammers and not share your seed phrase-secret recovery phrase.
Hola, queria enviar desde binance hasta metamask mis criptomonedas, las agregué en mi metamask y copie mi direccion de wallet y la puse en binance
al cabo de 10min veo que se completo la transaccion y cuando lo miro, todavia no tenia nada en mi metamask
cuando veo la transaccion en binance me doy cuenta de que se envio a otra direccion que no era la mia
y no se que hacer