The default shortcut for activating MetaMask on Mac (⇧⌥M) is quite unfortunate. It’s a system-wide convention that also Chrome and Brave follow, that ⇧⌥M activates “Minimize All”, i.e. minimizes all other application windows except the current Chrome window.
Instead I’d suggest using ⌃⌘M which is wide free.