🇺🇦 Getting started with MetaMask [ Translated to Ukrainian / Перекладено українською ]

Article Title: Getting started with MetaMask

Article Link: https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489531-Getting-started-with-MetaMask

Translation Language: Ukrainian

Translation Submission:

Початок роботи з MetaMask

Що таке MetaMask?

Публічні блокчейни, такі як Ethereum, - це наступна еволюція інтернет баз даних, а MetaMask - наступна еволюція браузера.

MetaMask – це розширення для веб-браузера та мобільний додаток, який дозволяє вам керувати вашими закритими ключами Ethereum. Таким чином, він служить гаманцем для ефіру та інших токенів і дозволяє вам взаємодіяти з децентралізованими додатками або DAPps. На відміну від інших гаманців, MetaMask не зберігає жодної інформації про вас: ні адреси вашої електронної пошти, ні вашого пароля, ні вашої секретної фрази відновлення, ні інших закритих ключів.
Ви зберігаєте всю владу над своєю крипто-особистістю.

Для отримання детальної інформації з конкретних тем, таких як технологія блокчейн, токени, свопи, мережі 2-го рівня тощо, прокрутіть вниз до «Наступні кроки».

6 Likes

Як встановити MetaMask:

Розширення веб-браузера:

Chrome

  1. Відвідайте https://metamask.io/

  2. Натисніть “Download” у меню.

  3. Натисніть “Install MetaMask for Chrome”.
    Ви будете перенаправлені до Інтернет-магазину Chrome.

  1. Натисніть «Add to Chrome».

  2. У спливаючому вікні натисніть «Add extension».

Після додавання MetaMask розширення відкриється автоматично. Також ви можете переконатися, що він легко доступний на панелі інструментів - клацнувши на іконку пазлу у верхньому правому куті екрана і натиснувши значок шпильки.

3 Likes

Firefox

  1. Відвідайте https://metamask.io/

  2. Натисніть “Download” у меню.

  3. Натисніть “Install MetaMask for Firefox”.

  4. У новому вікні натисніть «Add to Firefox».

  5. У спливаючому вікні натисніть « Add»
    ПРИМІТКА. Не лякайтеся того факту, що плагін для Firefox вказаний як опублікований “danfinlay, kumavis” - це ті найрозумніші, що стоять за MetaMask!

Після додавання розширення MetaMask, ви повернетесь на сторінку браузера.
MetaMask з’явиться у вашому браузері.
Клацніть по ньому, щоб відкрити MetaMask.

3 Likes

EDGE

  1. Відвідайте https://metamask.io/

  2. Натисніть “Download”.

  3. Натисніть “Install MetaMask for Edge”.

  4. Натисніть значок Edge і дотримуйтесь інструкцій, щоб встановити розширення.

Після додавання розширення MetaMask, ви повернетесь на сторінку браузера.
MetaMask з’явиться у вашому браузері.
Ви можете натиснути на іконку, щоб відкрити MetaMask.

2 Likes

Brave

  1. Відвідайте https://metamask.io/

  2. Натисніть “Download”.

  3. Натисніть “Install MetaMask for Chrome”.
    Не звертайте уваги на тривожні дзвіночки: причина, через яку тут написано «Chrome», полягає в тому, що Brave — це браузер на основі Chromium, який розділяє Інтернет-магазин із самим Chrome.

  4. У магазині Chrome натисніть «Add to Brave».

  5. У спливаючому вікні натисніть «Add extension».

Після додавання розширення MetaMask, ви повернетесь на сторінку браузера.
MetaMask з’явиться у вашому браузері.
Клацніть по ньому, щоб відкрити MetaMask.

2 Likes

Мобільний додаток

:pushpin:Важливо! Завантажуйте MetaMask тільки в офіційному магазині додатків відповідно до вашого девайсу/ОС. Існують клоновані версії MetaMask, запрограмовані на запис вашої секретної фрази відновлення, одразу після того як вона буде згенерована. Щоб не стати жертвою шахраїв, переконайтеся, що ви на свій пристрій завантажуєте офіційний додаток MetaMask з магазину додатків, а не з іншого джерела.

iOS

  1. Відкрийте App Store і натисніть кнопку пошуку в нижньому правому кутку.
    Введіть у рядок пошуку - MetaMask.

  1. Натисніть « Get» або назву програми, щоб переглянути докладнішу інформацію.
    Виконайте звичайне підтвердження завантаження в App Store.

  2. Після встановлення відкрийте програму та дотримуйтесь інструкцій, щоб створити гаманець.

  3. Створіть резервну копію вашої секретної фрази відновлення у безпечному та приватному місці!

2 Likes

Android

  1. Відкрийте Play Store і знайдіть “MetaMask”.
    :pushpin: Офіційний додаток MetaMask виглядає так, як показано на зображенні нижче.
    Будьте ДУЖЕ ОБЕРЕЖНІ, щоб не встановити підроблений додаток MetaMask!
    Знайдіть назву ConsenSys.

  1. Натисніть « Install» та дочекайтеся завершення процесу.

  2. Після встановлення відкрийте програму та дотримуйтесь інструкцій, щоб створити гаманець.

  3. Створіть резервну копію вашої секретної фрази відновлення у безпечному та приватному місці!

3 Likes

Крім того, ви також можете використати магазин розширень вашого браузера та здійснити пошук MetaMask.
Все що завгодно!

Примітка:

При додаванні MetaMask у свій браузер ви можете запитати, чому вам потрібно схвалювати розширення, щоб «читати та змінювати всі ваші дані на відвідуваних веб-сайтах». Приготуйтеся, відповідь буде технічна:

Щоб дати DAPps (децентралізованим додаткам) доступ до блокчейну, MetaMask необхідно впровадити на кожну сторінку об’єкт JavaScript - Web3.
Таким чином, він не змінить веб-сайт, а просто дозволить йому отримати доступ до мережі.

Якщо ви досі не впевнені, гарний спосіб поекспериментувати та керувати своїм браузером – це запустити MetaMask у пісочниці: створіть окремий профіль браузера, щоб MetaMask встановлювався лише там. Це дозволить вам звикнути до MetaMask та Web3 у середовищі, відмінному від вашої існуючої веб-ідентичності.

Тим не менш, MetaMask є безпечним для перегляду.
Ласкаво просимо - ви приєднуєтеся до більш ніж 30 мільйонів користувачів MetaMask по всьому світу!

3 Likes

Thank you for all this awesome work! I’m pulling your submissions off the forum now, I’ll have it proofread and posted as soon as possible. Thank you thank you!

4 Likes

@mapachurro

:clinking_glasses: cheers

3 Likes