Recovering matic(erc20) from matic ( polygon address)

As the subject states I moved matic from Binance to Bitrue , however , the matic I bought was erc20. I transferred to matic polygon. I’ve added the polygon main net on MetaMask and searched for the tokens using the Bitrue wallet address that it was sent to. They obviously haven’t arrived into the wallet on Bitrue and they won’t help but I thought the tokens could still be located, however when I enter the matic polygon wallet address into the MetaMask polygon scan it still shows no coins . Any help finding the tokens will be appreciated