Fix activity feed / pending tx functionality is useless since last update

Hi @UmerKhalid and thanks for reaching out regarding this. The issue should be fixed and work as intended from version 13.14 onwards on the extension, you can see the original github issue here: [Bug]: Incorrect transaction ordering in the wallet (queue) · Issue #35418 · MetaMask/metamask-extension · GitHub. Are you still experiencing this on a version newer than 13.14 ?