Issue transacting on website that integrates with Metamask

I’m able to receive and send crypto using Metamask but I’m unable to transact using the metamask integration with sites like Opensea and Opyn. I get an infinite spinner and the transaction never go through even 24h later.

Looking forward to suggestions from the community!