Sadly, this is not the first Metamask bug I’ve run into - Advanced Gas Control UI Bug - No Failed Transaction Justification
I don’t use Metamask’s advanced gas controls because of the $200 I lost when Metamask failed to show me a readable error message.