See this MetaMask Knowledge Base article on how to report a bug:
If you report on GitHub, also let our support team know by giving them the GH request #. You can share this with them at support.metamask.io, choose ‘Start a Conversation’ and it will connect you to start the process of opening a ticket.