Hey@bigbagster, welcome to the MetaMask community!
My personal recommendations:
Please double-check the transfer network and token (just a reminder to avoid oversights due to habit).
Ensure MetaMask is updated to the latest version.
Confirm your internet connection is stable.
By the way, you can try using a different browser.
You may also refer to the following detailed guide: