Might just be that you need to add your tokens. Only native coins are added to a chain by default. Tokens for that chain can be stored, you’ll just need to add them before they’re displayed.
See how to here: How to View Your Custom Tokens in MetaMask