Lost funds in BSC to ERC-20 transaction. Please help!

Hello, I’ve done something dumb. I had SXP on metamask BSC chain and sent them to an exchange that uses ERC-20 so my funds are in limbo. The exchange can’t help me recover them. Is it possible and if so, how?