Hello and welcome to the MetaMask community,
If you have access to the main account and the sub accounts are under the same Secret Recovery Phrase as the main one, then you just need to add new accounts until you reach the account you want.
The following link can help you as well.
2 Likes