Just in case you need the steps on how to add custom tokens: How to View Your Custom Tokens in MetaMask
You can view the public information about your wallet or a specific transaction with a blockchain explorer. (I use BSCscan.com for the Binance Smart Chain.)
This article is specific to Etherscan, but the way info is displayed in a pretty similar way.
If you’d like help reading the blockchain explorer, you can post a transaction hash, and we can help decipher it.