Can't move assets from Ledger account in Metamask

[nakedwinnie]

Try it through the extension icon, rather than in a tab on expanded view.

This previous post of the same issue may also help:

Account tick box greyed out in "Unlock Trezor/Select Account" screen

Just an update - the grey boxes persist, but the workaround quoted above is working fine. I can still trade so all is well